Der Unterschied zwischen einem selbst gebauten Eigenheim in Deutschland und einer Immobilie in Spanien liegt – obwohl man dies auf den ersten Blick wohl meinen könnte – nicht nur in der Lage in diesem oder jenen Land. Es liegen sprachliche Hürden zwischen Bauherrn und Handwerker, Behörde und anderen am Bau beteiligten, sofern man nicht ausgezeichnetes Spanisch spricht – das fehlt in Deutschland komplett. Ebenso kann man sich in der Heimat schnell erkundigen, was es an gesetzlichen Vorschriften, Vertragsklauseln und anderen wichtigen Dingen gibt. Ohne Hilfe, grundlegende Information und auch fachbezogene Sprachkenntnisse kann dies alles in Spanien schnell s…

Einmal ehrlich: Wer ist im Verkehrsrecht schon so sicher, dass er sich in jeder Situation dessen bewusst sein kann, richtig gehandelt zu haben beziehungsweise richtig behandelt worden zu sein? Sogar Anwälte müssen die Paragraphen nachschlagen, wenn sie zum Beispiel nach einem Unfall zu Rate gezogen werden beziehungsweise bei der Verteidigung vor Gericht helfen müssen. Dafür, dass man tagtäglich am Straßenverkehr teilnimmt – sei es als Radfahrer, als Fußgänger, Autofahrer oder Führer vom Nutzfahrzeug – kennt man sich eigentlich im Verkehrsrecht viel zu wenig aus. Sehr viel mehr, als wenige, grundlegende Dinge, weiß kein Laie …